OTROS ACUERDOS DE LIBRE COMERCIO

Andorra

• Andorra en español [PDF] / en ingles [PDF]

Corea

• Corea en español [PDF] / en inglés [PDF]

México

• México en español [PDF] (pág. 953) / en inglés [PDF] (pág. 953)

Chile

• Chile en español [PDF] (pág. 12) / en inglés [PDF] (pág. 518)
• Protocolo Adicional en español [PDF] (Adhesión países a la UE) / en inglés [PDF] (Adhesión países a la UE)

Documento de Orientación sobre las Normas de Origen

Andinos.

Perú (1 marzo 2013), Colombia (1 agosto 2013), Ecuador (1 enero 2017)

• Andinos en español [PDF] (pág. 2075-2179) / en inglés [PDF] (pág. 2075-2179)
• Modificación del Protocolo de Origen por la incorporación de Ecuador (Anexo VI, págs. 1093-1099) [PDF]

Centroamérica

Honduras, Nicaragua, Panamá (1 agosto 2013), Costa Rica y El Salvador (1 octubre 2013), Guatemala (1 diciembre 2013)

• Centroamérica en español [PDF] (pág. 1803-1901) / en inglés [PDF] (pág. 1803-1901)

Canadá. Efecto desde 21 de septiembre de 2017.

• Canadá en español [PDF] (pág. 465-566) / en inglés [PDF] (pág. 465-566)
• Derogaciones aplicables en Acuerdo CETA [PDF] [406 KB]

Resumen en español Guía sobre Reglas de Origen en Acuerdo CETA [PDF] [310 KB]

Vietnam. Entrada en vigor 1 de agosto de 2020.

• Vietnam en español [PDF] / en inglés [PDF]
• Guía interpretativa del Acuerdo [PDF]

Singapur. Entrada en vigor 21 de noviembre de 2021.

• Singapur en español [PDF] (Protocolo 1, págs. 659-749) / en inglés [PDF] (Protocol 1, pages 659-749)

Japón. Entrada en vigor 1 de febrero de 2019.

• Japón en español [PDF] (págs. 21-32 y 634-688) / en inglés [PDF]

Guías interpretativas del Acuerdo con Japón:

• Nota explicativa. Prueba de origen [PDF] [212.49 kB]
• Conocimiento del importador [PDF]
• Información confidencial [PDF]
• Solicitud, verificación y denegación de preferencias [PDF]
• Guía interpretativa del Acuerdo [PDF]

Reino Unido. Entrada en vigor 1 de enero de 2021.

• Acuerdo de Comercio y Cooperación (en español) [PDF] (págs. 42-57 y 465-536) / (en inglés) [PDF] (págs. 42-57 y 465-536)
• Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2254 [PDF]
• Guía Sección II – Procedimientos de Origen [PDF]
• Guía sobre producción insuficiente [PDF]

Nueva Zelanda. Entrada en vigor 1 de mayo de 2024.

• Acuerdo de libre comercio entre la UE y Nueva Zelanda (en español) [capítulo 3] / (en inglés) [capítulo 3]